دکتر محمّدتقی فعّالی پژوهشنامه سبک زندگی 2476-3101 11 2 2026 02 20 Lifestyle as a Sphere of Empowerment: Explaining Transformations in Women's Lifestyle Based on Kabeer's Empowerment Model سبک زندگی به‌مثابه عرصه توانمندسازی: تبیین تحولات سبک زندگی زنان بر اساس مدل توانمندسازی کبیر 59 81 246060 10.22034/jl.2025.527851.1759 FA فاطمه سادات حسینی دانشجوی دکترا، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، قم، ایران. «نویسنده مسئول». 0009-0008-0505-7512 حفیظ اللّه فولادی استادیار گروه جامعه‌شناسی، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، قم، ایران. Journal Article 2025 11 09 The present study examines the concept of women's empowerment and its role in transformations in lifestyle. To this end, Kabeer's Empowerment Model (1999), recognized as one of the most comprehensive approaches to women's empowerment, was selected, and transformations in lifestyle were examined in relation to the model using a documentary–analytical research method. Data were collected through the review of documents, including library resources, journal articles, theses, and online databases. The findings indicated that transformations in women's lifestyle are realized through the dynamic interaction of the three dimensions of resources, agency, and achievements. Access to material resources alters patterns of consumption and lifestyle, whereas informed human resources lead to more informed choices. Social resources also provide women with access to new opportunities. Moreover, the exercise of different forms of agency makes a substantial contribution to these transformations. Specifically, Passive agency is manifested in the form of covert resistance to restrictive norms, active agency is reflected in independent decision-making regarding lifestyle choices, and transformative agency leads to changes in restrictive structures. The achievements resulting from women's empowerment, in turn, bring about transformations across different domains of lifestyle. Empowerment at the individual level enhances women's self-confidence in making better choices. Women's empowerment within the family leads to changes in decision-making patterns, child-rearing, and spousal interaction, while the social achievements of empowerment increase their participation in the public sphere. <span lang="FA">هدف پژوهش حاضر، بررسی مفهوم توانمندسازی زنان و نقش آن در تحولات سبک زندگی است. بدین منظور، مدل توانمندسازی کبیر (۱۹۹۹) به‌عنوان یکی از جامع‌ترین رویکردهای موجود در حوزۀ توانمندسازی زنان انتخاب شد و تحولات سبک زندگی در نسبت با آن، بر اساس روش پژوهش اسنادی ـ تحلیلی، بررسی گردید. داده‌ها از طریق مطالعه و بررسی اسناد، شامل منابع کتابخانه‌ای، مقالات، پایان‌نامه‌ها و پایگاه‌های اینترنتی، گردآوری شدند. یافته‌ها نشان داد که تحول در سبک زندگی زنان از طریق تعامل پویای سه بُعدِ منابع، عاملیت و دستاوردها محقق می‌شود. دسترسی به منابع مادی، الگوی مصرف و سبک زندگی را تغییر می‌دهد؛ درحالی‌که وجود منابع انسانی آگاه، به انتخاب‌های آگاهانه‌تر منجر می‌شود. همچنین، منابع اجتماعی امکان دسترسی زنان به فرصت‌های جدید را فراهم می‌کنند. از سوی دیگر، اعمال انواع مختلف عاملیت نیز سهم بسزایی در این تحول دارد؛ به‌طوری‌که عاملیت منفعل در قالب مقاومت پنهان در برابر هنجارهای محدودکننده ظاهر می‌شود، عاملیت فعال در تصمیم‌گیری مستقل برای انتخاب سبک زندگی تجلی می‌یابد و عاملیت تحول‌آفرین به تغییر ساختارهای محدودکننده می‌انجامد. دستاوردهای ناشی از توانمندسازی زنان نیز به‌نوبۀ خود موجب تحول در عرصه‌های مختلف سبک زندگی می‌شوند؛ به‌گونه‌ای که توانمندسازی در ابعاد فردی، اعتمادبه‌نفس زنان را برای انتخاب‌های بهتر افزایش می‌دهد. توانمندی زنان در عرصۀ خانوادگی، به تغییر در سبک تصمیم‌گیری، فرزندپروری و تعامل با همسر می‌انجامد و دستاوردهای اجتماعی توانمندسازی نیز مشارکت آنان را در عرصۀ عمومی افزایش می‌دهد.</span> https://journal.manaviyat.ir/article_246060_34596647af8e6ffd3cab24c8bdc20822.pdf